
Congresso dell’Unione dei DS in Europa
Elio Carozza è il nuovo Segretario
Cari Compagni, Cari Amici,
Come sapete, domenica quattro novembre Bruxelles ha ospitato il Congresso dell’Unione dei Ds in Europa, che ha concluso il percorso cominciato con i congressi delle Unità di Base e delle Federazioni (Per quanto riguarda Bruxelles ed il Belgio vedi l’Allegato 1).
Al Congresso Europeo erano presenti 73 delegati provenienti da sette paesi europei, espressione di altrettanti congressi nazionali.
Nel corso dei lavori sono stati comunicati i risultati conseguiti dalle tre diverse mozioni a livello europeo. Ai congressi di base ha partecipato il 28,3% degli iscritti. Anche in Europa ha prevalso la mozione Fassino, con il 67,2% dei voti, rispetto a quella Berlinguer (28,3%) e a quella Morando (0,6%). Gli astenuti sono stati il 3,75%.
I lavori del Congresso sono stati aperti da un intervento di Rachid Madrani, consigliere comunale PS di Bruxelles, che ha toccato con intensità emotiva e politica il tema dell’attuale situazione internazionale dopo gli attentati a New York e l’avvio della guerra in Afganistan e ha indicato nel confronto interculturale e nell’affermazione di un "Islam europeo" tollerante e aperto la via da seguire per le comunità degli immigrati di origine araba.
È seguita la relazione del Segretario uscente, Carlo Matriciani che, oltre a sviluppare una riflessione sulla situazione politica internazionale e italiana, si è soffermato sulle politiche per gli italiani nel mondo e su alcune indicazioni di carattere operativo da adottare nell’organizzazione dei Ds in Europa. Al dibattito hanno partecipato circa trenta delegati di tutta Europa, che hanno toccato con particolare attenzione i temi dell'integrazione politica e dei rapporti con i partiti del Socialismo Europeo.
Le conclusioni politiche sono state tratte da Norberto Lombardi, responsabile Ds per gli italiani all’estero che, dopo aver sottolineato la piena riuscita del II Congresso Ds in Europa, ha richiamato l’esigenza di un forte impegno a tutela dei livelli di cittadinanza e di democrazia minacciati dalle politiche restrittive indotte dalla lotta al terrorismo e l’opportunità di un confronto di merito con le politiche adottate dal governo di centro-destra e promosse dal Ministero degli italiani nel mondo. Egli ha indicato nell’impegno per la cittadinanza, per l’integrazione, per l’identità e la multiculturalità il terreno privilegiato di elaborazione e di iniziativa politica dei Ds in Europa.
A conclusione, il Congresso ha approvato un articolato documento politico (allegato 2) e due ordini del giorno relativi agli stanziamenti previsti per gli italiani all’estero nella finanziaria e ai corsi di lingua italiana.
Sono stati eletti i 26 componenti la Direzione politica europea e i quattordici delegati che rappresenteranno i Ds in Europa al Congresso nazionale di Pesaro (allegato 3).
Si è proceduto, infine, all’elezione, a scrutinio segreto, del nuovo Segretario dei Ds in Europa che è risultato, a maggioranza assoluta, Elio Carozza, Segretario della Federazione DS del Belgio. In base allo statuto vigente, essendo parificato al Segretario di una delle organizzazioni regionali presenti in Italia, Elio Carozza farà parte della Direzione nazionale dei Ds.
Unione Europea
Il documento politico conclusivo approvato dal Congresso
(Bruxelles, 4.11.01)
Il secondo Congresso dell’Unione dei Democratici di Sinistra in Europa sottolinea il ruolo delle organizzazioni del Partito all’estero. Esso è risorsa, perché patrimonio di multiculture, esperienze e professionalità, a servizio del Partito tutto e dell’Italia.
Il dibattito che si è svolto in Europa e nelle realtà nazionali, ha dimostrato un grande bisogno d’unitarietà del Partito, aldilà del dibattito sulle mozioni congressuali.
Auspichiamo, a conclusione del Congresso di Pesaro, una sintesi alta ed unitaria sia nei programmi sia nella costituzione degli organi dirigenti del Partito.
Rivendichiamo a questo livello un ruolo nostro più attivo.
Ci sentiamo qualificata parte integrante della costruzione europea, perché costretti all’emigrazione in molte dolorose circostanze politiche del secolo ormai chiuso, per sfuggire a situazioni economiche e sociali insostenibili e vergognose per l’Italia. Siamo stati, a nostre spese, pionieri della costruzione europea.
L’Italia, da paese d’emigrazione storica è diventata paese d’immigrazione e in questa profonda e delicata trasformazione noi organizzazioni all’estero possiamo e vogliamo dare al partito un contributo determinante.
Al fine di rendere più efficace il coordinamento delle organizzazioni del Partito all’estero e del Partito in Italia, chiediamo l’ingresso nella Direzione Nazionale, oltre che del Segretario dei DS in Europa, del Coordinatore del Forum degli Italiani nel Mondo.
Chiediamo altresì una più attiva circolazione dell’informazione tra le nostre strutture all’estero e le stesse in Italia, con particolare riferimento alle Regioni e Provincie Autonome, e al C.G.I.E.. I contributi di quest’ultimo alle tematiche, fondamentali per le politiche per gli italiani all’estero, della scuola, dell’informazione, della previdenza, ecc. possono essere un utile riferimento per il nostro progetto politico.
Auspichiamo un impegno accresciuto dei Democratici di Sinistra per la costruzione di un’effettiva cittadinanza europea, di cui la Carta Sociale del Consiglio d’Europa e la Carta dei Diritti fondamentali sono una forte espressione. Questa costruzione passa attraverso il riconoscimento dei diritti economici, sociali, culturali e politici dei cittadini nei paesi di residenza.
Laddove è già possibile, la nostra effettiva partecipazione al voto per le elezioni comunali ed europee ha rafforzato ed intensificato i nostri legami con i partiti progressisti. Ci ha qualificati come soggetto politico ed interlocutore fondamentale nei paesi di residenza, e ci ha resi protagonisti dell’effettiva realizzazione sul posto del Partito del Socialismo Europeo.
I legami che abbiamo saputo costruire con i partiti che si riconoscono nel Socialismo Europeo saranno un sostegno imprescindibile in occasione dell’esercizio effettivo del diritto di voto all’estero. Questo diritto, acquisito durante il Governo di Centro Sinistra, sarà strumento utile agli italiani all’estero se permetterà non solo a loro di contare di più in Italia, ma favorirà il processo d’integrazione delle nostre comunità in Europa.
In questo contesto la nostra rappresentanza parlamentare dovrà essere diretta espressione delle comunità all’estero per potere efficacemente interagire con i CO.MI.TES e un C.G.I.E eletto a suffragio universale, del cui ruolo auspichiamo il rafforzamento.
La recente drammatica attualità internazionale ci porta ad augurare che la doverosa lotta al terrorismo non si traduca in misure restrittive nelle politiche d’immigrazione, ed in atteggiamenti xenofobi. Al contrario affermiamo che un’efficace integrazione economica, sociale e politica, è la condizione attraverso la quale si può costruire una società europea multiculturale e multietnica, rispettosa di tutti i pluralismi.

Unione Europea
DIREZIONE
SEGRETARIO: ELIO CAROZZA
|
COGNOME |
NOME |
FEDERAZIONE |
|
ASTORI |
GIANCARLO |
GERMANIA |
|
ATTI |
LORIS |
GERMANIA |
|
BENEDETTI |
PIETRO |
LUSSEMBURGO |
|
BINI |
RICCARDO |
FRANCIA |
|
CASADEI |
SILVIA |
SVIZZERA |
|
CELIDONIO |
CESIDIO |
SVIZZERA |
|
CIOFFI |
ENRICO |
LUSSEMBURGO |
|
COLOMBO |
ANNA |
BELGIO |
|
CUMANI |
CLAUDIO |
GERMANIA |
|
DE SANTIS |
BRUNO |
FRANCIA |
|
DOLCI |
ANTONELLA |
SVEZIA |
|
FACCO |
GIORGIO |
BELGIO |
|
FARINA |
GIANNI |
FRANCIA |
|
GARAVINI |
LAURA |
GERMANIA |
|
GIUFFRIDA |
FILIPPO |
BELGIO |
|
GRANESE |
ERNESTO |
REGNO UNITO |
|
MARSILI |
CLAUDIO |
SVIZZERA |
|
MATRICIANI |
CARLO |
SVIZZERA |
|
PALMERO FIGINI |
CARLA |
SVIZZERA |
|
PASQUALONI |
CLAUDIA |
BELGIO |
|
RE |
VALERIO |
SVEZIA |
|
ROMEI |
SANTINA |
BELGIO |
|
SANTORIELLO |
MICHELE |
GERMANIA |
|
SCHIAVONE |
MICHELE |
SVIZZERA |
|
SINISCALCHI |
FRANCESCA |
LUSSEMBURGO |
De Palma D. (D)
Stigliano E. (CH)
Pappalardo F. (L)
Traversa E. (B)
Guida (F)

DEMOCRATICI DI SINISTRA
UNIONE EUROPEA
DELEGATI al CONGRESSO Nazionale DS
|
COGNOME |
NOME |
FEDERAZIONE |
|
AMBROSI |
Rosanna |
Svizzera |
|
ATTI |
Loris |
Germania |
|
CAROZZA |
Elio |
Belgio |
|
CASADEI |
Silvia |
Svizzera |
|
FACCO |
Giorgio |
Belgio |
|
GARAVINI |
Laura |
Germania |
|
GIORGI |
Layla |
Svizzera |
|
GIUFFRIDA |
Filippo |
Belgio |
|
MARE |
Pasqualino |
Belgio |
|
PAPPALARDO |
Luca |
Lussemburgo |
|
SANTORIELLO |
Michele |
Germania |
|
SCHIAVONE |
Michele |
Svizzera |
|
TERMINI |
Franco |
Svezia |
|
TROISI |
Teresa |
Svizzera |
|
LOMBARDI |
Norberto |
Coordinatore DS all’estero |